gueule de bois

Dictionary
Examples

pas autant à 7h avec une gueule de bois.	Not so much at 7 am with a hangover.
Du moins, j'ai vu quelqu'un avec une gueule de bois.	At least I saw somebody with a hangover.
C'est pire que la gueule de bois d'Halloween 2011.	Oh, it's worse than the Halloween hangover of 2011.
Et pour ma gueule de bois, ça valait le coup.	And as far my hangover went, it was worth it.
Je suppose que c'est pas une gueule de bois alors.	Right, I guess it's not a hangover then.
Je me suis réveillé avec une gueule de bois et une révélation.	I woke up with a hangover and a revelation.
Mais, il y a toujours un réveil et une gueule de bois.	But there will always be a migraine and hangover awakening.
C'est le meilleur remède contre la gueule de bois.	It's the best cure for a hangover.
Au moins, avec la gueule de bois, je sens quelque chose.	At least with a hangover, I feel something.
J'ai une énorme gueule de bois et peut-être la grippe.	I have an epic hangover and maybe a touch of the flu.
Pour moi, le journalisme, c'est comme la gueule de bois.	To me, journalism is... like a hangover.
C'est pas terrible, mais la gueule de bois est meilleure.	The buzz isn't as good, but the hangover's better.
Il est au lit avec la gueule de bois.	He's in bed with a hangover.
Elle a jamais pu gérer la gueule de bois.	She's never been one to handle a hangover.
Tu veux vraiment te lever avec la gueule de bois ?	Do you have to wake up with a hangover?
Et énormément d'eau parce que je voulais pas une gueule de bois.	And a ton of water 'cause I didn't want a hangover.
Tu sais ce qui guérit la gueule de bois ?	You know what's good for a hangover?
Entre nous, chérie, c'est plus qu'une gueule de bois.	Confidentially, darling, this is more than a hangover.
Un autre moyen permet de sauver certaines personnes d'une gueule de bois.	Another means saves some people from a hangover.
Mec, je peux pas avoir la gueule de bois.	Man, I can't get a hangover.