handcuff

menotter

You may handcuff one of his hands to the wheel.	Vous pouvez menotter une de ses mains à la roue.
The handcuff will be removed at the same time tomorrow.	La menotte sera retirée à la même heure demain.
What are you gonna do, handcuff me to a chair?	Qu'est-ce que tu vas faire ? M'attacher à une chaise ?
And you, listen, I'm not gonna handcuff you, okay?	Et vous, écoutez, je vais pas vous menotter, OK ?
I'm gonna handcuff the briefcase to my wrist.	Je vais menotter la mallette à mon poignet.
Because you can handcuff me if you want.	Parce que tu peux me menotter, si tu veux.
Do you always handcuff people you want to talk to?	Vous menottez toujours les personnes à qui vous voulez parler ?
Are you saying you'd like to handcuff me, Tony?	Tu veux dire que tu as envie de me menotter, Tony ?
Please, just don't handcuff me in front of my children.	Ne me menottez pas devant mes enfants.
Why would you handcuff me to the bed?	Pourquoi tu m'as menotté au lit ?
No, there's no one handcuff to my wrist.	Non, y'a personne menotté à mon poignet
This isn't how you handcuff people.	Ce n'est pas comme ça que l'on menotte les gens.
So, you know what the world's smallest handcuff is?	Tu sais quelles sont les plus petites menottes aux monde ?
I think I left my handcuff keys in my other coat.	Je pense que j'ai laissé mes clés de menottes dans mon autre veste.
I know how to handcuff Morgan in this town.	Je sais comment faire avec Morgan ici.
Where are the handcuff keys?	Où sont les putains de clés ?
What am I supposed to do, handcuff him to a radiator?	Qu'est-ce que je suis censé faire, utiliser les menottes pour l'attacher au radiateur ?
Could you at least handcuff me?	Pouvez-vous juste au moins me menotter ?
And if you don't accept, I will handcuff you.	Mais si tu refuses, c'est les menottes.
Where are the handcuff keys?	Où sont les clefs du cellier ?