halve

partager en deux

Element resulting from the union of two halves equal and found.	Élément résultant de l'union des deux moitiés égales et trouvés.
The Earth is split up into two halves, known as hemispheres.	La Terre est divisée en deux moitiés, appelées hémisphères.
I can't choose between two halves of myself.	Je ne peux pas choisir entre deux parties de moi-même.
Reading and writing are two halves of the same coin.	La lecture et l'écriture sont les deux faces d'une même pièce.
The tablets can be divided into equal halves.	Les comprimés peuvent être divisés en deux moitiés égales.
The stator was originally built in two halves.	Le stator était à la base construit en deux moitiés.
Sunfall is a festival of two halves.	Sunfall est un festival de deux moitiés.
We need to take one potato, cut it into two halves.	Nous devons prendre une pomme de terre, la couper en deux moitiés.
The tablets can be divided into equal halves.	Les comprimés peuvent être divisés en 2 moitiés égales.
If he sets out to entertain, nothing is done by halves.	S'il se mettait à amuser, rien n'est fait par des moitiés.
Then turn the two halves in opposite directions to disengage them.	Puis tournez les deux moitiés dans des directions opposées pour les désengager.
There's a bridge that divides the port into two halves.	Vous remarquerez qu'un pont divise le port en deux parties.
The tablets can be divided into equal halves.	Les comprimés peuvent être divisés en deux parts égales.
The tablet can be divided into equal halves.	Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.
The tablets can be divided into equal halves.	Les comprimés peuvent être divisés en deux parties égales.
Oh, how we need conversations with expensive halves!	Oh, comment nous avons besoin de conversations avec des moitiés chères !
Cherries wash, remove the stone, breaking into halves.	Les cerises lavent, enlèvent la pierre, se brisent en deux.
The tablets can be divided into equal halves.	Les comprimés peuvent être divisés en deux fractions égales.
The tablet can be divided into equal halves.	Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
The tablet can be divided into equal halves.	Le comprimé peut être divisé en deux demi doses égales.