halt

halte

Perfect night halt before or after Krka national park.	Parfait arrêt de nuit avant ou après Krka parc national.
Only prevention can halt the spread of the pandemic.	Seule la prévention peut enrayer la propagation de la pandémie.
The only measure for success is a halt to unacceptable behaviour.	La seule mesure de succès est d'arrêter un comportement inacceptable.
I make a halt in Glod, the following village.	Je fais une halte à Glod, le village suivant.
We must demand a halt to the use of violence.	Nous devons exiger l'arrêt du recours à la violence.
But we can halt and reverse that trend.	Mais nous pouvons arrêter et inverser cette tendance.
Looks like the car skidded to a halt here.	On dirait que la voiture a dérapé pour s'arrêter ici.
I think that we must call a halt to this.	Je pense que nous devons mettre fin à cette situation.
They also stabilize soils, prevent erosion and halt land degradation.	Ils stabilisent également les sols, préviennent l'érosion et endiguent la dégradation des terres.
Consequently, the operations of the Mission are grinding to a halt.	Par conséquent, les opérations de la Mission sont pratiquement interrompues.
This gives life to your running halt Mac.	Cela donne vie à votre arrêt Mac en cours d’exécution.
And I'd like to call a halt to this interview.	Et je voudrais mettre un terme à cet entretien.
How do we halt the loss of biodiversity?	Comment mettre un terme à la perte de biodiversité ?
Sometimes, its progress bar may halt at some point.	Parfois, sa barre de progression peut s’arrêter à un moment donné.
But peace does not just mean a halt to hostilities.	Mais la paix n'est pas seulement l'arrêt des combats.
Another major halt on the route is the town of Opava.	L’autre arrêt marquant sur ce parcours est la ville d’Opava.
Without them, many critical systems would come to a halt.	Sans eux, de nombreux systèmes critiques s'arrêteraient.
The computer might display to halt during the recovery.	L'ordinateur peut s'afficher pour s'arrêter pendant la récupération.
This is a one-week technical halt that was foreseen in the program.	C'est une halte technique d'une semaine qui était prévue au programme.
You can halt at any time by pressing on an action key.	On peut s'arrêter à tout moment en appuyant sur une touche d'action.