hall des départs

Dictionary
Examples

Est-ce le simple fait de devoir attendre deux, trois ou quatre heures dans le hall des départs ?	Is it simply that they are made to wait two, three or four hours in the departure hall?
Vous trouverez le bureau des douanes dans le hall des départs au niveau 3 du bâtiment T1.	You will find the customs office located in the check-in hall at Level 3 of the T1 building.
Après avoir récupéré vos bagages, veuillez contacter l'hôtel par téléphone et regagner la porte/sortie A du hall des départs 3 au premier étage.	After collecting your luggage, contact the hotel by phone and proceed to departure hall 3 (1st floor) at door/exit A.
Retrouvez nos porteurs à l’entrée du hall des départs du Terminal 3 d’Emirates, et après le contrôle des passeports à l’arrivée.	Look out for our porters at the entrance to Emirates Terminal 3 Departures, and after Passport Control at Arrivals.
Le 20 mars 2014, pour des raisons de sécurité, la famille et les amis de Mohamed Salah Abdelrahman l'ont accompagné jusqu'au hall des départs de l'aéroport international de Khartoum.	On 20 March 2014, Mohamed Salah Abdelrahman, for reasons of security, was accompanied by family and friends to the departures hall of Khartoum International Airport.
Courtyard est un hôtel moderne, bénéficiant d'un emplacement idéal, à 300 mètres du hall des départs et des arrivées du terminal principal de l'aéroport international de Prague.	The Holiday Inn Prague Airport hotel is a modern design hotel with an excellent position 300 metres from the arrivals and departures hall of the main terminal of Prague International Airport.
L'enregistrement pour les vols depuis Stockholm-Arlanda est également possible à la borne d'enregistrement située dans le hall des départs du train Arlanda Express à la gare centrale ou à l'arrêt de bus Cityterminalen de Stockholm.	Check-in to flights from Stockholm-Arlanda is also possible at the check-in kiosk in the departure hall of the Arlanda Express train at the central railway station and at the Cityterminalen bus station in Stockholm.