halibut

Dictionary
Examples

This is the largest halibut caught in all of Greenland last week.	Voici le plus grand flétan pêché au Groenland la semaine dernière.
He does not look like a halibut!	Il ne ressemble pas à un flétan !
That may have been the best halibut I've ever had.	C'était probablement le meilleur flétan que j'aie mangé.
Who, my dear, is the huge halibut in the trousers?	Qui est ce grand haddock en pantalon ?
Gonna pick up some halibut for my wife.	Il faut que je ramène du poisson à ma femme.
So the Filet-O-Fish sandwich actually started as halibut.	Le Filet-O-Fish a commencé avec le flétan.
Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.).	Espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan : Hippoglossus spp.).
So he made his halibut sandwich.	Il a donc fait son sandwich au flétan.
Only she thinks it's the halibut.	Elle croit que c'est le flétan.
The rich and varied dishes include oysters, steak tartare and grilled halibut.	Les plats proposés sont riches et variés et incluent huîtres, steak tartare et flétan grillé.
What do you think we're doing in the halibut capital of the world?	Qu'est-ce que tu crois qu'on fait Dans la capitale mondiale du flétan ?
Oh, it's a halibut.	Oh, c'est un flétan.
Looks like a halibut.	On dirait un flétan.
I'll have the halibut.	Je vais prendre le flétan.
I was thinking halibut, but I don't want to offend our little friend here.	Je pensais prendre du flétan (poisson), mais je ne veux pas offenser notre cher ami ici présent.
I know you like halibut.	Vous aimez le flétan.
I take it, I'm the halibut.	Et c'est moi le poisson ?
And choose smaller coldwater fish such as salmon and halibut that usually have less mercury.	Et choisissez de plus petits poissons de coldwater tels que les saumons et le flétan qui ont habituellement moins de mercure.
Run by chef Neven Maguire, taste his award-winning quail, halibut and pumpkin dishes for utmost decadence.	Les plats de caille, flétan et potiron du chef Neven Maguire (des spécialités primées) vous procureront une intense satisfaction.
I hope the information and ideas that follow will help those of you that are new to halibut fishing.	J"espère que les informations et les idées qui suivent aideront ceux d"entre vous qui sont nouveaux pour la pêche au flétan.