flétan

Dictionary
Examples

Il ne ressemble pas à un flétan !	He does not look like a halibut!
C'est du flétan avec un chutney de mangues.	It's a very nice Halibut with a mango chutney.
Les cuisines ont manqué de flétan vers 22 h.	The kitchen ran out of the halibut special around 10 P.M.
Espèces appartenant à la famille des Pleuronectidae (à l'exception du flétan : Hippoglossus spp.).	Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.).
Elle croit que c'est le flétan.	Only she thinks it's the halibut.
C'est plus comme du flétan.	It's more of a flounder.
Oh, c'est un flétan.	Oh, it's a halibut.
On dirait un flétan.	Looks like a halibut.
Je vais prendre le flétan.	I'll have the halibut.
Nous n'avons plus de flétan.	We're all out of the halibut.
Vous aimez le flétan.	I know you like halibut.
C'est pour un flétan qu'ils ne veulent pas livrer du côté où j'habite.	You see, there's this certain flounder and they won't deliver it to my side of the street.
D'accord, prenons du flétan.	Yeah, keep account of it.
D'accord, prenons du flétan.	Okay, do what you want.
D'accord, prenons du flétan.	Right, do whatever you want.
Mais du flétan.	No, it has to be Halibut.
Les plats de caille, flétan et potiron du chef Neven Maguire (des spécialités primées) vous procureront une intense satisfaction.	Run by chef Neven Maguire, taste his award-winning quail, halibut and pumpkin dishes for utmost decadence.
D'accord, prenons du flétan.	Sure, do whatever you want
Mangez plus de poissons, particulièrement les poissons plus petits de coldwater tels que des saumons (évitez la ferme augmentée), maquereau, flétan, semelle, et cordelette.	Eat more fish, especially the smaller coldwater fish such as salmon (avoid farm raised), mackerel, halibut, sole, and snapper.
La rubrique relative au flétan de l'Atlantique dans les eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 est remplacée par le texte suivant :	Including fisheries not specifically mentioned.