half-and-half

Dictionary
Examples

Well, I was thinking we'd split the harvest, half and half.	Et bien, je pensais qu'on pourrait partager la récolte, moitié-moitié.
What's wrong with being half and half, I'd like to know?	Il n'y a rien de mal à être moitié-moitié, tu sais ?
Well, it'd be, you know, maybe, half and half.	Peut-être, moitié-moitié.
Combine the flour and half and half in a small bowl.	Mélangez la crème liquide et la farine dans un petit bol.
I think we have some half and half.	Je pense que nous avons du café au lait.
Two sugars and a great deal of half and half.	Deux sucres et beaucoup de crème.
Just don't put it next to the half and half, all right?	Ne le mets pas à côté du lait.
We used bottled water off and on, split half and half.	On en buvait de temps en temps. On faisait moitié-moitié.
Oh, half and half.	Oh, moitié moitié.
I'll play too, half and half, but I don't understand the game	On partage, mais je n'ai rien compris.
The day of Brahma and the night of Brahma are said to be half and half.	On dit que le jour de Brahma et la nuit de Brahma font moitié moitié.
It breaks half and half.	On partage en deux moitiés.
Make a half and half with pineapple juice and cranberry juice or lemonade.	Par exemple, faites un mélange constitué à moitié de jus d'ananas et à moitié de limonade ou de jus de canneberge.
It clearly states that women and men should be half and half at every level of organization.	Ils signalent clairement que les femmes et les hommes doivent être représentés à part égale à tous les niveaux de l’ASPBAE.
Oh, half and half.	Oh, comme-ci, comme-ça.
What you really need is a blade that's half and half, split down the middle, so that both sides strike the ground at the same time.	Il faudrait une lame qui soit moitié-moitié, pour que les deux camps creusent la terre - en même temps.
Oh, half and half.	- En gros, oui.
It breaks Half and half.	On partage en deux moitiés.