moitié-moitié

Translator
Examples

Et bien, je pensais qu'on pourrait partager la récolte, moitié-moitié.	Well, I was thinking we'd split the harvest, half and half.
Tu peux t'occuper des affaires. On partagera moitié-moitié.	You can do the cases, we'll split it down the middle.
On n'a pas à faire moitié-moitié exactement...	We don't have to split the rent exactly down the middle.
Il n'y a rien de mal à être moitié-moitié, tu sais ?	What's wrong with being half and half, I'd like to know?
On était d'accord pour partager moitié-moitié.	We had an agreement, we split the take 50-50.
Je ferai moitié-moitié avec toi.	I'll go halfsies with you.
Il est à toi comme à moi, on fait donc moitié-moitié.	He's as much mine as yours, so I get half of the winnings.
On en buvait de temps en temps. On faisait moitié-moitié.	We used bottled water off and on, split half and half.
La moitié de l'argent, la moitié de la maison, la moitié de la moitié-moitié.	Half the money, half the house, half the half-and-half.
Elle a fait moitié-moitié, au moins, non ?	You should at least get half, all the risks you've taken.
Prends-le, et si tu le vends, on fait moitié-moitié.	Take it, and if you can sell it, you give me half of what you got.
Tu sais que ce sera moitié-moitié.	We'll arrange things, you know.
On fait moitié-moitié ?	I'll take half, you take the other?
On fait moitié-moitié.	You can have half of whatever you get.
On fait moitié-moitié.	Let's say half each.
Peut-être, moitié-moitié.	Well, it'd be, you know, maybe, half and half.
On fait moitié-moitié.	You can get half.
On fait moitié-moitié.	Each of you gets half.
On fait moitié-moitié.	You can have half.
On fait tout moitié-moitié.	Everything down the middle, right?