hake

Dictionary
Examples

The restricted areas proposed for hake are also unacceptable.	Les cantonnements proposés pour le merlu sont également inacceptables.
Within the following overall TAC for the northern stock of hake:81846	Sur le TAC global ci-après pour le stock septentrional de merlu commun :81846
Less than 5 tonnes of hake in all years	Moins de 5 tonnes de merlu pour l'ensemble des années
There is a further initiative in the pipeline covering Southern hake.	Une autre initiative concernant le merlu austral est en cours.
Prohibition of fishing for hake by vessels flying the flag of Spain.	Arrêt de la pêche du merlu par les navires battant pavillon de l'Espagne.
The Canadian scientist McGuire has also rejected the hake catastrophe reports.	M. McGuire, scientifique canadien, a également rejeté les rapports alarmistes sur le merlu.
Within an overall TAC of 55105 tonnes for the northern stock of hake.	Sur un TAC global de 55105 tonnes pour le stock septentrional de merlu commun.
At the committee vote, references to hake were removed from this report.	Lors du vote de la commission, des références au merlu ont été retirées de ce rapport.
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.	Le CIEM nous a averti que le stock de merlu était en danger d'extinction.
I would admit that there are, however, some doubts about the state of hake stocks.	J'admettrai qu'il existe cependant quelques doutes quant à l'état des stocks de merlu.
I therefore fully support the rapporteur's amendments on hake fishing.	C'est pourquoi je soutiens sans réserve les amendements du rapporteur concernant la pêche du merlu.
Abundance indices, discards for hake, sole	Indices d’abondance, rejets de merlus, soles
Abundance for hake, horse mackerel, mackerel	Abondance de merlus, chinchards, maquereaux
The hake is caught by our fishing fleet, with bottom trawling.	Le merlu est pêché par nos bateaux puis transformé dans notre usine péruvienne ARCOPA.
The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.	Le total admissible de captures pour le merlu est réparti entre quatre sous-zones.
We have also appointed Mr Souchet rapporteur for the future management plan for Southern hake.	Nous avons également désigné M. Souchet comme rapporteur sur le futur plan de gestion du merlu austral.
We all have an interest in seeing the long-term recovery of Northern hake.	Nous avons tous un intérêt dans la reconstitution à long terme des stocks de merlu du nord.
Specialties include turbot, red mullet, hake with young vegetables, swordfish and sea barnacles.	Les spécialités incluent le rouget, le turbot rouge, le merlu aux jeunes légumes, l’espadon et les bernaches.
North Pacific hake (Merluccius productus), frozen fillets and other meat for processing [2] [3]	Merlus du Pacifique Nord (Merluccius productus), filets congelés et autre chair, destinés à la transformation [2] [3]
I also wish to thank Mr Varela Suanzes-Carpegna for his good work on the hake plan.	Je tiens également à remercier M. Varela Suanzes-Carpegna pour son excellent travail concernant le plan relatif au merlu.