colin

Dictionary
Examples

colin m'a envoye un fax de I'aeroport.	Look, I got this fax from Colin, from the airport.
J'ai cru comprendre que vous etiez assez proche de mon cousin colin.	I guess you got to know my cousin Colin pretty well when he was up here.
Dans la mesure du possible, l’étude doit être réalisée avec une espèce de caille [la caille du Japon (Coturnix coturnix japonica) ou le colin de Virginie (Colinus virginianus)], la régurgitation étant rare chez ces espèces.	Council Implementing Decision 2011/77/EU of 7 December 2010 on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Dans la mesure du possible, l’étude doit être réalisée avec une espèce de caille [la caille du Japon (Coturnix coturnix japonica) ou le colin de Virginie (Colinus virginianus)], la régurgitation étant rare chez ces espèces.	Council Implementing Decision (2011/77/EU) of 7 December 2010 on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Lors de sa réunion annuelle en 2011, les parties à la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring n'ont pas modifié les mesures relatives aux possibilités de pêche.	At its Annual Meeting in 2011, the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
Lors de sa réunion annuelle en 2013, les parties à la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Bering n'ont pas modifié les mesures concernant les possibilités de pêche.	At its Annual Meeting in 2013, the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
Lors de la réunion annuelle de 2012, les parties à la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring n'ont pas modifié les mesures concernant les possibilités de pêche.	At its Annual Meeting in 2012, the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, depuis le début, l'évaluation scientifique des ressources en colin du nord se fait dans son ensemble et nous ne disposons pas, pour l'instant, d'une base suffisante pour distinguer les différents éléments qui le composent.	Mr President-in-Office of the Council, right from the start, the scientific assessment of the northern hake stock has been carried out on the whole stock and there are not sufficient grounds at the moment to distinguish separate components within it.
J'ai demandé au poissonnier de couper le colin en deux morceaux.	I asked the fish merchant to cut the pollock into two pieces.
Je vais préparer du poisson frit avec des frites en utilisant le colin que tu as acheté.	I'm going to make fish and chips with the pollock you bought.
Le colin est commun dans la péninsule Ibérique, bien qu'il n'y soit pas une espèce autochtone.	The bobwhite is common on the Iberian Peninsula, in spite of not being native to it.
Dans la mesure du possible, l’étude doit être réalisée avec une espèce de caille [la caille du Japon (Coturnix coturnix japonica) ou le colin de Virginie (Colinus virginianus)], la régurgitation étant rare chez ces espèces.	Where available, the study shall be performed with a quail species (Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) or Bobwhite quail (Colinus virginianus)), since regurgitation is rare in these species.
Ça ne va pas être si facile cette fois, Colin.	It's not going to be that easy this time, Colin.
M. Colin Yang a rejoint l'entreprise en avril 2010.	Mr. Colin Yang joined the company in April 2010.
Colin, si tu vois ma mère de l'autre côté,	Colin, if you see my mother on the other side,
L'auteur de la communication est M. Colin McDonald, avocat.	The author of the communication is Mr. Colin McDonald, legal counsel.
Tu veux que je demande à mon père d'aider Colin ?	You want me to ask my dad to help Colin?
De quelle manière Dickon aide-t-elle Mary et Colin ?	In what ways does Dickon help Mary and Colin?
Ouais, il est comme le Colin Farrell du peuple.	Yeah, he's like the Colin Farrell of people.
Colin donne des ordres aux domestiques et au docteur Craven.	Colin gives orders to the servants and Dr. Craven.