haft

The eye for the haft measures 35 x 24 mm. it weighs 900 grams.	L'oeil de la manche mesure 35 x 24 mm. il pèse 900 grammes.
The length of the haft is 70 cm and the axe weighs approx.	La longueur de la manche est de 70 cm et pèse environ la hache.
This axe has a haft of 60 cm and an axehead of 10,5 x 18 cm.	Cette hache a un hampe de 60 cm et une tête de 10,5 x 18 cm.
She reached for the spear again, and this time her hand closed firmly around the haft.	Elle tenta à nouveau de ramasser la lance, et cette fois, s’en saisit.
The axe has a haft with a length of 48 cm and forms an essential tool for every encampment and historical household.	La hache a une manche d'une longueur de 48 cm et constitue un outil essentiel pour chaque camp et des ménages historique.
The decorative haft of the knife is typical of the region.	Le manche décoratif du couteau est typique de la région.
Grab the haft of the pick with both hands.	Saisis le manche de la pioche avec les deux mains.
Hold the haft of the hammer with two hands.	Tiens le manche du marteau avec les deux mains.
The blacksmith took the hammer by the haft and began to strike the iron.	Le forgeron prit le marteau par le manche et commença à frapper le fer.
The Haft Tapeh union leaders are also supported by Amnesty International.	Les dirigeants syndicaux de Haft Tapeh ont aussi le soutien d’Amnesty International.
The Haft Tapeh union is an IUF affiliate.	Le syndicat de Haft Tapeh est affilié à l’UITA.
The Haft Tapeh union leaders and members are also supported by Amnesty International.	Les dirigeants syndicaux de Haft Tapeh ont aussi le soutien d’Amnesty International.
Meanwhile, protests against working conditions have not been limited to Haft Tapeh.	Entre temps, les manifestations contre les conditions de travail ne se sont pas limitées à Haft Tapeh.
Married, with a child, the 39-year old union officer has worked at Haft Tapeh for 5 years.	Marié et père d’un enfant, le syndicaliste de 39 ans travaille à Haft Tapeh depuis cinq ans.
Conditions at Haft Tapeh have worsened since the company was privatized in a murky 2015 privatization deal.	La situation s'est dégradée depuis que l'entreprise a été privatisée, en 2015, dans des conditions obscures.
Employing more than 2,700 workers, the Haft Tappeh sugarcane company began operations under Iranian government control in 1961.	L’entreprise sucrière Haft Tappeh emploie plus de 2700 travailleurs et a débuté ses activités sous le contrôle du gouvernement iranien en 1961.
One recent example of such efforts is the successful strike at the Haft Tapeh Sugarcane Plantation and Industry Company.	Un exemple récent de tels efforts a été la grève couronnée de succès dans l’entreprise Haft Tapeh Sugarcane Plantation and Industry Company.
Haft Tapeh union leaders have faced relentless police pressure and repeated prison terms since 2008.	Les responsables syndicaux de Haft Tapeh sont confrontés à des pressions policières incessantes et ont été condamnés à plusieurs reprises à des peines de prison depuis 2008.
Workers at the giant Haft Tapeh sugar complex have joined mining and petroleum workers in mobilizing to demand back wages.	Par ailleurs, les travailleurs/euses du gigantesque complexe sucrier Haft Tapeh ont rejoint les travailleurs des mines et du pétrole mobilisés pour demander le paiement des arriérés de salaires.
This was not the first strike in Haft Tapeh, an archaeological site in southern Iran, whereupon the industrial complex was built.	Ce n’était pas la première grève à survenir à Haft Tapeh, qui doit son nom au site archéologique du sud de l’Iran sur lequel le complexe industriel a été érigé.