haematological

Dictionary
Examples

Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).	Probabilité accrue de réactions hématologiques (voir rubrique 4.4).
A complete haematological response was achieved in 95% of patients.	Une réponse complète hématologique a été observée chez 95 % des patients.
It can also cause haematological effects and nephrotoxicity.	Il peut aussi causer des effets hémato- et néphrotoxiques.
There were no signs of cumulative haematological or non-haematological toxicity.	Il n'y avait pas de signes de toxicité cumulative hématologique ou non-hématologique.
A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients (Table 4).	Une réponse hématologique confirmée a été obtenue chez 71,5 % des patients (Tableau 4).
Close monitoring of haematological parameters is advised in patients with hepatic impairment.	Une étroite surveillance des paramètres hématologiques est recommandée chez ces patients.
There were no signs of cumulative haematological or non-haematological toxicity.	Il n'y avait pas de signes de toxicité cumulative hématologique ou non- hématologique.
Close monitoring of haematological parameters is advised in patients with hepatic impairment.	Une étroite surveillance des paramètres hématologiques est recommandée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique.
The efficacy of dasatinib is based on haematological and cytogenetic response rates.	L'efficacité de dasatinib est jugée sur les taux de réponse hématologique ou cytogénétique.
Expected haematological toxicity was observed, comprising Grade 3 or 4.	La toxicité hématologique attendue a été observée, incluant des manifestations de grade 3 ou 4.
Applicants with a haematological condition, such as:	Le demandeur atteint d’un état hématologique tel que :
There were no signs of cumulative haematological or non-haematological toxicity.	Il n’ y avait pas de signes de toxicité cumulative hématologique ou non- hématologique.
Therefore, haematological monitoring of patients is indicated.	Une surveillance hématologique est donc indiquée chez tous les malades.
Romiplostim may induce the progression of existing haematological malignancies and myelodysplastic syndrome (MDS).	le romiplostim peut entraîner la progression d’ hémopathies malignes et de syndromes myélodysplasiques (SMD) pré-existants.
Patients treated with Humira usually experienced improvement in haematological signs of chronic inflammation.	Les patients traités par Humira présentent généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique.
Treatment with Tandemact therefore requires regular haematological monitoring (especially leucocytes and platelets).	Le traitement par Tandemact nécessite donc un contrôle hématologique régulier (en particulier des leucocytes et des plaquettes).
Patients receiving both drugs should be closely monitored for haematological toxicity.	Les patients recevant les deux médicaments devront être étroitement surveillés afin de détecter une éventuelle toxicité hématologique.
Cetuximab has not been studied in patients with pre-existing haematological disorders (see section 4.4).	Le cetuximab n'a pas été étudié chez des patients présentant des troubles hématologiques préexistants (voir rubrique 4.4).
The frequency of grade 3 and 4 haematological abnormalities is presented in Table 4.	La fréquence des anomalies hématologiques de grade 3 ou 4 est présentée dans le Tableau 4.
Therefore, haematological monitoring of patients is indicated.	Une surveillance des paramètres hématologiques est donc indiquée chez tous les malades.