hématologique

Translator
Examples

Une étroite surveillance hématologique est conseillée chez ces patients.	Close monitoring of haematologic parameters is advised in these patients.
Une réponse complète hématologique a été observée chez 95 % des patients.	A complete haematological response was achieved in 95% of patients.
Une étroite surveillance hématologique est néanmoins conseillée chez ces patients.	Close monitoring of haematologic parameters is advised in these patients.
La toxicité hématologique la plus fréquente est une thrombocytopénie transitoire.	The most common haematologic toxicity is transient thrombocytopenia.
Il n'y avait pas de signes de toxicité cumulative hématologique ou non-hématologique.	There were no signs of cumulative haematological or non-haematological toxicity.
Une réponse hématologique confirmée a été obtenue chez 71,5 % des patients (Tableau 4).	A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients (Table 4).
Par conséquent une surveillance hématologique doit être régulièrement effectuée.	Haematological monitoring should therefore be undertaken regularly.
L'efficacité de dasatinib est jugée sur les taux de réponse hématologique ou cytogénétique.	The efficacy of dasatinib is based on haematological and cytogenetic response rates.
Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.	Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
Une étroite surveillance hématologique est conseillée chez ces patients.	Close monitoring of haematological parameters is advised in patients with hepatic impairment.
La toxicité hématologique attendue a été observée, incluant des manifestations de grade 3 ou 4.	Expected haematological toxicity was observed, comprising Grade 3 or 4.
Une étroite surveillance hématologique est néanmoins conseillée chez ces patients.	Close monitoring of haematological parameters is advised in patients with hepatic impairment.
Une surveillance hématologique est donc indiquée chez tous les malades.	Therefore, haematological monitoring of patients is indicated.
Surveillance hématologique Le traitement par rosiglitazone est associé à une baisse dose-dépendante du taux d'hémoglobine.	Haematological monitoring Rosiglitazone treatment is associated with a dose-related reduction of haemoglobin levels.
Par conséquent, une surveillance hématologique est recommandée.	Therefore monitoring of the haemopoietic system is advised.
Une prophylaxie par G CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.	Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
Le traitement par Tandemact nécessite donc un contrôle hématologique régulier (en particulier des leucocytes et des plaquettes).	Treatment with Tandemact therefore requires regular haematological monitoring (especially leucocytes and platelets).
Le taux de réponse hématologique était de 70 % sur une durée de 2 à 3 mois.	The rate of haematological response was 70% with a duration of 2– 3 months.
17 réponse hématologique confirmée a été obtenue chez 71,5 % des patients (Tableau 4).	A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients (Table 4).
43 réponse hématologique confirmée a été obtenue chez 71,5 % des patients (Tableau 4).	A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients (Table 4).