vow

vœu

The settlers, meanwhile, had vowed to return and rebuild the farm.	Cependant les colons avaient promis d'y retourner et d'y reconstruire l'exploitation agricole.
In contrast, the right wing had vowed to go ahead with a 4000 thousand euros cut in Social Security (1600 millions by freezing pensions, plus 2400 in 600 million a year in benefit cuts, as promised to Brussels).	Au contraire, la droite proposait de couper 4 milliards d’euros dans la sécurité sociale (1,6 milliard en gelant les retraites, 2,4 milliards en réduisant chaque année les prestations de 0,6 milliard d’euro, comme promis à Bruxelles).
The Spanish state had vowed to prevent the referendum from taking place and used the might of their armed bodies of men to that effect.	L’État espagnol a juré de prévenir la tenue du référendum, et s’est servi de la force de ses hommes en armes pour y arriver.
Furthermore, it is alleged that prior to her sentencing, Nasrin Sotoudeh's interrogators had vowed not to allow the judge to give her a sentence of less than ten years.	De plus, il semble qu’avant la condamnation, ceux qui on interrogé Nasrin Sotoudeh ont juré de ne pas laisser le juge lui donner une peine inférieure à 10 ans.
While during the presidential campaign of 2016 Trump had vowed to withdraw US troops from Syria, Pentagon, intelligence and other national security officials had dissuaded him against acting on the promise.	Alors que pendant la campagne présidentielle de 2016, Trump avait juré de retirer les troupes américaines de Syrie, des responsables du Pentagone, des services de renseignements et de la sécurité nationale l'avaient dissuadé de ne pas donner suite à cette promesse.