streamline

Since 1997 the Secretariat had streamlined the Organization through reductions in staff, while focusing its activities on areas in which it excelled.	Depuis 1997, le Secrétariat a rationalisé l'Organisation en effectuant des réductions de personnel et en concentrant ses activités sur les domaines où elle excelle.
It had streamlined and standardized processes, provided detailed and timely information which had never been available before and introduced modern technologies into the Secretariat.	Le système comporte des procédés rationalisés et normalisés, fournit des renseignements détaillés et à jour qui n'étaient jamais disponibles auparavant et introduit des techniques modernes au Secrétariat.
On the subject of the Committee's request for extension of meeting time, she stressed that the Committee had streamlined the manner in which it considered reports.	S'agissant de la demande du Comité tendant à ce que l'on augmente le temps alloué aux réunions, l'oratrice souligne que le Comité a simplifié la procédure qu'il suivait pour l'examen des rapports.
The Bank had streamlined procedures for project implementation while putting in place financial, environmental and social safeguards.	La Banque asiatique de développement a rationalisé les procédures concernant l'exécution des projets tout en mettant en place des garanties financières, environnementales et sociales.