specialize

se spécialiser

The Egyptians had specialized tools to make rope used, for example, to haul heavy stones.	Les Egyptiens avaient des outils spécialisés pour faire la corde utilisée, par exemple, pour transporter de lourdes pierres.
The Government had specialized services for that group and, together with non-governmental organizations, tried to rehabilitate and find employment for them.	Le Gouvernement a mis en place des services spécialisés pour ces groupes, et, de concert avec des organisations non gouvernementales, tente de les réintégrer et de leur trouver un emploi.
The 1996 statistics indicate that the majority of working women who hold university degrees had specialized in the field of arts and social sciences (30.4%), economy and business management (18.4%).	Les statistiques de 1996 montrent que la majorité des femmes actives est titulaire d'un diplôme universitaire en lettres ou en sciences sociales (30,4 %) ainsi qu'en économie et gestion (18,4 %).
In his prewar academic work at Cambridge, Webster had specialized in 19th century diplomatic history.	Au cours de ses travaux universitaires à Cambridge, avant la guerre, Webster s'était spécialisé dans l'histoire diplomatique du XIXe siècle.
After the foundation of the company in 1961, Hans Hermann had specialized in the manufacturing of scissors and tried to set new standards in this area over the following years.	Car après avoir fondé la société, Hans Hermann s'est spécialisé dès 1961 dans la production de ciseaux, cherchant dans les années qui suivirent à créer de nouvelles références dans ce domaine.
The village - which was founded by Moorish slaves in the early seventeenth century - had specialized in handcrafted ceramics.	Le village – qui fut fondé par des esclaves maures au début du XVIIe siècle – était spécialisé dans la fabrication artisanale de céramique.
The village - which was founded by Moorish slaves in the early seventeenth century - had specialized in handcrafted ceramics.	Le village — qui fut fondé par des esclaves maures au début du XVIIe siècle — était spécialisé dans la fabrication artisanale de céramique.
In the software sector, the industry in Viet Nam was export-oriented, while the Egyptian software industry had specialized in adapting standard software products of leading brands into Arabic.	Dans le secteur du logiciel informatique, l'industrie vietnamienne était orientée vers l'exportation tandis que l'industrie égyptienne s'était spécialisée dans l'adaptation en langue arabe des logiciels standard de grands fabricants.