remarry

se remarier

The new legislation restored compensation pension benefits to spouses who had remarried and whose former spouse had suffered a work-related fatality.	La nouvelle loi rétablit les rentes d'accident du travail pour les conjoints remariés et dont les ex-conjoints sont décédés des suites d'un accident du travail.
Abu Bakr's wife had passed away several years before and he had remarried.	L'épouse d'Abu Bakr était décédé plusieurs années auparavant et il était remarié.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.	A la fin des ces trois années, je suis revenu à New Haven, je m'étais remarié à ce moment-là.
When she returned to Maryland, she found that her husband had remarried and had no wish to join her.	À son retour au Maryland, elle a constaté que son mari s'était remarié et ne souhaitait pas la rejoindre.
And by the time they got word to her that I was alive, she had remarried and then disappeared.	Et quand elle a enfin appris que j'étais en vie... elle s'était déjà remariée et avait disparu.
Her mother had divorced her father, she had remarried a leftist writer and journalist, Bela Zsolt, who became Eva's adoptive father.	Sa mère avait divorcé de son père, pour se remarier avec Bela Zsolt, le père adoptif d'Eva, écrivain et journaliste de gauche.
For those who left their husbands behind, they sometimes discovered on returning home that their husbands had remarried and often had spent all the money they had sent home to be saved.	Celles qui avaient laissé leur mari au pays ont parfois découvert, à leur retour, que celui-ci s'était remarié et avait souvent dépensé toutes les économies qu'elles avaient envoyées chez elles.
Not long after their divorce, his ex had remarried.	Peu de temps après leur divorce, son ex s'était remarié.