relinquish

renoncer à

Yesterday, Thursday 9th in the evening, some news asserted that the pastor had relinquished his idea.	On a appris hier, jeudi 9, dans la soirée, que le pasteur avait renoncé.
The Act, inter alia, allowed Iraqis who had relinquished their nationality to apply for its restoration.	Cette loi permet aux Iraquiens ayant renoncé à leur nationalité de présenter une demande pour la recouvrer.
Cases might occur in which a person had relinquished all ties with the State of nationality and acquired the nationality of another State yet was formally bound by a link of nationality with the State of origin.	Il pouvait arriver qu'une personne ayant renoncé à tous ses liens avec l'État de nationalité et acquis la nationalité d'un autre État reste cependant liée formellement par un lien de nationalité avec l'État d'origine.
Ra had relinquished the throne to Shu, who after a time had relinquished it to Geb, who, in turn, bestowed the Kingship upon Wesir, who ruled over the Earth and brought a fruitful utopia to the Land.	Rê avait abandonné le trône à Shu, qui après qu'un moment l'a abandonné à Geb, qui accorda la royauté à Wesir, qui régna sur terre et apporta une période de propsprité à la terre.
Ra had relinquished the throne to Shu, who after a time had relinquished it to Geb, who, in turn, bestowed the Kingship upon Wesir, who ruled over the Earth and brought a fruitful utopia to the Land.	Rê avait abandonné le trône Shu, qui après qu'un moment l'ait abandonné Geb, qui, alternativement, a accordé le Kingship sur Wesir, qui a régné au-dessus de la terre et a apporté une utopie fructueuse à la terre.