rehearse

répéter

His nerves betrayed him. and he forgot the speech he had rehearsed so many times.	Ses nerfs l'ont trahi, et il a oublié le discours qu'il avait tant de fois répété.
I had rehearsed this whole thing in my mind.	J'avais répété toute la scène dans ma tête.
That very day the chazan had rehearsed James in his speech, but that was their secret.	Le jour même, le chazan avait fait répéter à Jacques son allocution, mais ça, c’était leur secret.
That very day the chazan had rehearsed James in his speech, but that was their secret.	Le jour même, le chazan avait fait réciter à Jacques son allocution, mais ça, c’était leur secret.
Despite the typhoons and natural disasters that had made the area a disaster zone, they had rehearsed for a week of painstaking and delicate process to make this famous symbol of peace.	Malgré les typhons et les catastrophes naturelles qui avait fait de cette région une zone sinistrée, ils avaient répété depuis une semaine la minutieuse et délicate procédure pour réaliser ce célèbre symbole de la paix.
He had delivered a speech incorporating some of the same sections in Detroit in June 1963, when he marched on Woodward Avenue with Walter Reuther and the Reverend C. L. Franklin, and had rehearsed other parts.	Il avait prononcé un discours qui incorporait certains des mêmes passages à Détroit en juin 1963, quand il avait marché sur l’Avenue Woodward avec Walter Reuther et le Révérend C. L. Franklin, et il en avait répété d’autres passages.