punch

coup de poing

If I had punched him... it would've ended everything.	Si je l'avais frappé, ça aurait mis fin à tout.
I felt like someone had punched me.	Comme si quelqu'un m'avait frappée.
Was it true that I had punched her in the face three or four times?	Est-il vrai qu'elle a dit que je lui avais frappé au visage trois ou quatre fois ?
Was it true, as the police report said, that I had punched her in the face three or four times?	Est-il vrai, comme le rapport de police dit que je l'avais frappé au visage trois ou quatre fois ?
Upon arrival V1 stated that her husband of 11 years had punched her in the mouth, 3-4 times after an argument.	Sur l'arrivée V1 a déclaré que son mari de 11 ans l'avait poinçonnée dans la bouche, 3-4 fois après un argument.
On 4th July 2005, NASA's spacecraft Deep Impact had punched a crater into comet Temple 1 and ejected a cloud of debris.	Le 4 juillet 2005 l’engin spatial Deep Inpact avait creusé un cratère dans la comète Temple 1, éjectant ainsi un nuage de débris.
The police report said that Bill had punched his wife in the face three or four times in a deliberate attempt to inflict physical injury.	Le rapport de la police a déclaré que Bill avait frappé sa femme trois ou quatre fois dans une tentative délibérée d'infliger des blessures physiques.
The boy admitted he had punched his classmate just because.	Le garçon a reconnu qu'il avait frappé son camarade de classe juste pour le plaisir.