pitch

lancer

Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.	Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.	Jacob avait déjà tendu sa tente sur la montagne de Galaad, et Laban, l'y ayant rejoint avec ses frères, y tendit aussi la sienne.
Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.	Quand Laban atteignit Jacob, celui-ci avait dressé sa tente dans la montagne. Laban et ses hommes s'installèrent eux aussi dans les monts de Galaad.
Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen camped in the hill country of Gilead.	Quand Laban atteignit Jacob, celui-ci avait dressé sa tente dans la montagne. Laban et ses hommes s'installèrent eux aussi dans les monts de Galaad.
Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.	31 :25 Et Laban atteignit Jacob ; et Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; et Laban dressa la sienne avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
They brought the Ark of the Lord and set it inside the tent that David had pitched for it, and they presented burnt offerings and fellowship offerings before the Lord.	Ils ont apporté l'Arche du Seigneur et de le mettre à l'intérieur de la tente que David avait dressée pour elle, et ils ont présenté des holocaustes et des sacrifices de communion devant l'Eternel.
And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord.	Après qu`on eut amené l`arche de l`Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle ; et David offrit devant l`Éternel des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces.
As soon as they had pitched the tent, they began to build a campfire.	Dès qu'ils eurent monté la tente, ils commencèrent à préparer un feu de camp.