mistreat

maltraiter

The figure skater's career went down in flames after allegations came out that he had mistreated his partner.	La carrière du patineur artistique s'est effondrée après que des accusations de mauvais traitements envers sa partenaire ont été révélées.
A month ago, the story was about how a kosher meatpacking plant in Iowa had mistreated its immigrant workers.	Il y a un mois, l'histoire était au sujet de la façon dont une usine cachère d'emballage de viande en Iowa avait maltraité ses ouvriers immigrés.
I saw many people whom I had mistreated or hurt, they were looking at me as if they wanted to take revenge.	D’autres se regardaient entre elles, j’ai vu de nombreuses personnes que j’avais maltraitées ou blessées, elles me regardaient comme si elles voulaient se venger.
Still further improvements should be made to the training of middle- and lower-ranking law-enforcement officers, who must be taught respect for fundamental human rights. Those who had mistreated prisoners had been jailed, the aim being to eliminate impunity altogether.	Il lui faut encore améliorer la formation des échelons moyens et inférieurs des représentants de la loi en leur inculquant le respect des droits fondamentaux et en châtiant ceux qui se sont rendus coupables de mauvais traitements de manière à éliminer toute impunité.
In her eyes shone the barely suppressed hatred she felt for the man who had mistreated her for years.	Dans ses yeux brillait la haine, à peine contenue, qu'elle éprouvait pour cet homme qui l'avait maltraitée pendant des années.