miss

rater

I had missed one vital piece of information.	J'avaisomisun détailcrucialsurGina...
Look, she started coming around, like, a month ago because Cellus had missed a couple of days of school.	Ecoutez, elle a commencé a venir, il y a un mois environ parce que Cellus avait plusieurs fois manqué l'école.
Then I told him about the recurrent anxiety dreams mentioned above and how, more than anything did, I had missed the chance to tell him how much I loved him.	Puis je lui ai parlé des rêves d'anxiété récurrents mentionnés ci-dessus et comment, plus que tout, je ratais l'occasion de lui dire à quel point je l'aimais.
Well, that's disappointing, because when I left, after we talked last time, I felt I had missed a clue that was right in front of me that could solve this whole case.	Vous me décevez. Parce qu'après notre conversation de l'autre jour, j'ai senti que je loupais un indice décisif pour terminer l'enquête.
If you had missed the recital, it would have been completely meaningless.	Si vous aviez raté le récital, il n'aurait eu aucun sens.
The disc had missed by just a few millimeters.	Le disque l'avait effleuré de quelques millimètres.
I went to see a Maciste film I had missed.	J'ai été voir un Maciste que j'avais raté à l'époque.
She had become the complete vision of all that he had missed.	Elle avait fini par représenter tout ce qu'il avait manqué.
I would have kicked myself if I had missed the convention.	Je me serais donné un coup de pied si j'avais manqué la convention.
I wondered why I had missed this place. Why?	Je me demandais ce qui m'avait tant manqué. - Pourquoi ?
Vegetto told him what he had missed, then he asked him a favour.	Vegetto lui raconta ce qu'il avait raté. Puis il lui demanda un service.
What if he had missed?	Et si il l'avait raté ?
Anyway, my mother is the queen of protocol and I had missed a family event.	Bref, ma mère est la reine du protocole et j'avais raté un événement familial.
I went to see a Maciste film I had missed.	J'ai été voir un Maciste que j'avais raté à l'époque. Un Pazzini.
What if I had missed?	Et si je l'avais raté ?
What if you had missed?	Et si tu les avais ratés ?
What if he had missed?	Et si vous aviez raté ?
Holmes had missed him in London.	Holmes l’avait manqué à Londres….
What if you had missed?	Et si ça avait rate ?
What if he had missed?	Et si je l'avais raté ?