lease

bail

Lord Powerscourt, who owned large estates in the area, had leased the land at Glencree to the British Government.	Lord Powerscourt, propriétaire d’importants domaines dans la région, avait loué le terrain de Glencree au gouvernement anglais.
The company, we are told, had leased a building in the town north, and keeps looking and digging around.	L’entreprise, selon des sources, a loué un bâtiment au nord de la ville et cherche et creuse activement aux alentours.
He lived in an apartment with Peter and, to help in the rent, they had leased a part of the living room to another person.	Il vivait dans un appartement avec Peter et, pour aider à payer le loyer, il avait loué un bout de la pièce principale.
The Group received information that Azza Air Transport had leased the XT-FCB on a number of occasions and was in the process of purchasing the aircraft.	Le Groupe a appris que la compagnie Azza Air Transport avait déjà affrété plusieurs fois l'appareil immatriculé XT-FCB et qu'elle était en train d'en faire l'acquisition.
Hubert had leased a house in Rupelmonde in 1511, shortly before Gerard's birth, and in 1518 they journeyed from Gangelt to Rupelmonde to begin a new life.	Hubert avait loué une maison à Rupelmonde en 1511, peu de temps avant la naissance de Gerard, et en 1518 ils ont voyagé de Gangelt à Rupelmonde de commencer une nouvelle vie.
For this, they were required to set up a business identity/operations in Ukraine and it was understood that once the EU moratorium was lifted they would have the right to buy the land they had leased.	Pour cela, ils étaient tenus de créer une identité d'entreprise/des activités en Ukraine et il était convenu qu'une fois le moratoire de l'UE levé, ils auraient le droit d'acheter la terre qu'ils avaient louée.