input

apport

Many women and NGOs around New Zealand had input to the development of the Plan.	De nombreuses femmes et un grand nombre d'ONG ont participé à l'élaboration de ce programme.
This was not a policy created by the admins alone, but one that had input from the community and was voted on by the community before it ever became policy.	Il ne s'agit pas de règles créées uniquement par les admins mais votées et écrites par la communauté avant qu'elles ne deviennent des règles.
The Office of Human Resources Management has begun the process of creating generic job profiles for staff, although most staff representatives have not had input to this process.	Le Bureau a commencé à mettre au point des profils d'emploi types mais, dans la plupart des cas, les représentants du personnel n'y ont pas été associés.
We are now eight months further on, and have had input from the Commission, the Council and Parliament' s Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.	Huit mois ont passé et la Commission, le Conseil et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs du Parlement ont essayé d' éclairer la proposition.
Whilst I think that symbols and many other elements - particularly transparency - have been lost, since the Convention, which also had input from national parliamentary representatives, we have had more democracy and greater efficiency.	Si j'estime que nous avons perdu les symboles et de nombreux autres éléments, en particulier la transparence, depuis la Convention à laquelle ont contribué des représentants des parlements nationaux, nous avons gagné en démocratie et en efficacité.