impair

perturber

He claims that as his first lawyer had impaired vision he could not prepare his case adequately.	Il dit que son premier avocat avait une vue déficiente et ne pouvait pas préparer convenablement le dossier.
In 1987, the National Diabetes Survey revealed that 10 per cent of the population aged 34 years and over had Diabetes, whilst another 13 per cent had impaired glucose tolerance.	En 1987, l'Étude nationale sur le diabète a montré que 10 % de la population âgée de plus de 34 ans avait du diabète alors que 13 % avaient une tolérance diminuée au glucose.
At the starting point, 75 had normal hearing while 51 had impaired hearing, with at least a 25dB loss.	Au départ, 75 avaient une audition normale tandis que 51 avaient une déficience auditive, avec au moins une perte de 25 dB.
The reverses suffered in recent years, at least with regard to the Organization's image as a mediator, particularly since the war in Iraq, had impaired its prestige.	Les revers qu'elle a subis ces dernières années, tout au moins en terme d'image, particulièrement depuis la guerre en Iraq, lui ont fait perdre de son prestige.
Sixty-four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry; 79% had visceral metastases; and 76% had > 3 sites of metastases.	Soixante-quatre pour cent des patientes avaient un indice de performance altéré (ECOG 1 ou 2) à l’ entrée dans l’ étude ; 79 % d’ entre elles présentaient des métastases viscérales ; et 76 % présentaient plus de 3 sites métastatiques atteints.
The meeting warned that the migration of health care professionals from developing countries to developed countries over the past ten years had impaired the performance of health systems in developing countries.	L’Assemblée a fait savoir que la migration des professionnels de santé des pays en voie de développement vers les pays développés ces dix dernières années avait nui à l’efficacité des systèmes de santé dans les pays en voie de développement.