halt

halte

However, on 4 August MLC claimed that it had halted the government offensive 50 to 60 kilometres south of Libenge.	Toutefois, le 4 août, le MLC a affirmé qu'il avait arrêté l'offensive du Gouvernement à 50 ou 60 kilomètres au sud de Libenge.
Investors had to be convinced that they could turn money into more money by resuming the permissive acts they had halted.	Il fallait convaincre les investisseurs qu’ils pouvaient transformer l’argent en plus d’argent en reprenant les actes permissifs qu’ils avaient arrêtés.
According to these sources, since the imposition by the Committee of sanctions against UCI and Machanga Ltd. on 29 March 2007, the companies' gold buying activities had halted.	Selon ces interlocuteurs, les sociétés UCI et Machanga Ltd. ont mis un terme à leurs activités d'achat d'or depuis que le Comité les a placées sous sanctions le 29 mars 2007.
On 24 March, the Mr. Abdul-Mahdistated publicly that he had halted his presence at the ministry and cancelled all of his activities until a decision was made on his previously submitted resignation letter.	Le 24 mars, il a déclaré publiquement qu'il avait cessé d'aller au ministère et annulé toutes ses activités en attendant la réponse à sa lettre de démission.
On 9 July 2007, UNRWA announced that it had halted all its building projects in Gaza because it had run out of building materials, such as cement.	Le 9 juillet 2007, l'UNRWA a annoncé qu'il avait mis un terme à tous ses projets de travaux publics à Gaza parce qu'il n'arrivait plus à trouver de matériaux de construction, par exemple de ciment.