grow

By December 2004, its membership had grown to 19 agencies.	Au 31 décembre 2004, le Groupe rassemblait 19 entités.
When Greg began his most recent job search, his list of accomplishments had grown significantly.	Lorsque Greg a commencé sa recherche d'emploi la plus récente, sa liste de réalisations avait considérablement augmenté.
Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially.	Le Belarus note avec satisfaction que la coopération dans le cadre de l'ONUDI s'est considérablement intensifiée.
The size of the organic market had grown substantially over the last decade.	Le marché des produits biologiques a connu une forte expansion au cours de la dernière décennie.
By that time the party had grown greatly, both quantitatively and in a political sense.	Le parti, vers ce temps-là, avait considérablement grandi tant en quantité qu'en valeur politique.
The first Jesuit father arrived in 1568 and by 1613 the Jesuit community had grown to 365 men.	Le premier Jésuite arriva en 1568, et, en 1633, ils étaient au nombre de 365.
Both Jennifer and Steve had grown up in La Crosse, Wisconsin.	Jennifer et Steve avaient grandi dans La Crosse, Wisconsin.
Which leaf had grown from the top of her head?	Quelle feuille avait poussé au sommet de sa tête ?
Mendelssohn had grown up in the study of the Talmud.	Mendelssohn avait grandi dans l'étude du Talmud.
A lucrative commerce had grown around the activities of the temples.	Un commerce lucratif a grandi autour des activités des temples.
Its profits had grown by 18 % in 2010.	Son profit aurait crû de 18 % en 2010.
Mendelssohn had grown up in the study of the Talmud.	Mendelssohn avait grandi dans l’étude du Talmud.
By March 2015, this number had grown to 15 million.	Au mois de mars 2015, ce nombre était passé à 15 millions.
Their numbers had grown, leaving no region of the world unaffected.	Leur nombre a augmenté, ne laissant aucune région du monde indemne.
America had grown exponentially in terms of territory and power.	L'Amérique avait connu une croissance exponentielle en termes de territoire et de pouvoir.
This is a spot he had grown up fishing.	C'est un endroit où il avait grandi en train de pêcher.
By 1700 a sizable town had grown around the castle.	Au 1700 une assez grande ville se trouvait autour du château.
Female literacy had grown faster than that of men.	L'alphabétisation des femmes a crû plus rapidement que celle des hommes.
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers.	En même temps, j'avais grandi entouré de beaucoup d'enseignants.
The project had grown to several dozen people at this point.	Le projet est passé à plusieurs dizaines de personnes à ce moment.