fight

bagarre

He had fought the theater.	Et avec le théâtre.
Lenin and Trotsky had fought a theoretical battle for 14 years.	Lénine et Trotsky avaient mené une bataille théorique pendant 14 ans.
He had fought against Russian totalitarianism since its inception.	Il avait lutté contre le totalitarisme russe depuis son commencement.
Lenin and Trotsky had fought a theoretical battle for 14 years.	Lénine et Trotsky avaient mené pendant 14 ans une bataille théorique.
Arobanai remembered when Aunt Kondabate had fought with her husband.	Arobanai se rappela lorsque tante Kondabate et son mari s’étaient querellés.
I had fought for you, but i can get someone else.	Je me suis battu pour vous, mais je peux trouver quelqu'un d'autre.
They had fought hard, and did so in loyalty to the British Empire.	Ils avaient combattu dur, et le faisaient en fidélité à l'Empire britannique.
Baddack had fought at the time as well.	Baddack avait combattu à l'époque lui aussi.
He had fought some developers who wanted this land for expensive private housing.	Il avait combattu quelques lotisseurs qui ont voulu cette terre pour le logement privé cher.
He said he had fought with a friend of his.	Il a répondu qu'il s'était battu la veille avec un de ses camarades.
He told me I would forget the desert, and what they had fought for.	Il m'avait dit que j'oublierais le désert... et ce pour quoi ils s'étaient battus.
On the positive side, the Confederate soldiers had fought bravely against a materially superior force.	Sur le plan positif, les soldats confédérés avaient combattu vaillamment contre une force sensiblement supérieure.
If she had fought in the 51-kilos she could've won a medal.	Chez les 51 kg, elle aurait pu gagner.
The IMU, whose members had fought along the Talibans, was then accused.	Le MOI a alors été accusé, lui dont les membres avaient combattu auprès des talibans.
All what workers had fought for in 200 years of industrialisation should be preserved.	Ce que les travailleurs ont conquis durant les deux cents ans d’industrialisation, doit être préservé.
He had fought with his wife.	Lui et sa femme s'étaient querellés.
No previous political power had fought us as hard as the Socialist Guy Mollet.	Aucun pouvoir politique auparavant ne nous avait combattus aussi durement que celui du socialiste Guy Mollet.
Baddack had fought at the time as well.	Baddack avait parlé d'une voix calme.
Haral came at him then, an older soldier who had fought with him against the zombies.	C’était un soldat plus âgé, qui avait combattu à ses côtés contre les zombies.
My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.	Mon père, qui a combattu dans trois guerres, n'a pas pu sauver sa propre soeur de cette souffrance.