expel

chasser

AKP subsequently announced it had expelled them from the party.	L'AKP a par la suite annoncé que ces personnes avaient été expulsées du parti.
The NGO was requested to provide the list of member organizations it had expelled.	Il a été demandé à l'ONG de donner la liste des organisations membres qu'elle avait exclues.
A year later, the United Kingdom had seized the islands and had expelled the population.	Un an plus tard, le Royaume-Uni s'est emparé de ces dernières et en a expulsé la population.
We should add that in May 2007, Ecuador had expelled the permanent representative of the World Bank.	Ajoutons également que l’Équateur avait expulsé en mai 2007 le représentant permanent de la Banque mondiale.
The United Kingdom had occupied the Malvinas Islands by force and had expelled the original population.	Le Royaume-Uni a occupé les îles Malvinas par la force et en a chassé la population d'origine.
In December 2002, the Democratic People's Republic of Korea had expelled IAEA inspectors and disabled their equipment.	En décembre 2002, la République populaire démocratique de Corée a expulsé des inspecteurs de l'AIEA et mis hors d'état leur équipement.
The engineer Ruthenberg was an aide-de-camp of Savinkov, and Savinkov even the all-embracing party of the Social Revolutionaries had expelled as a Kornilovist.	L'ingénieur Rutenberg était l'aide de Savinkov que même l'universel parti des soçialistes-révolutionnaires avait exclu de son sein, en tant que kornilovien.
In another case, this time relating to non-discrimination in education and health, action was taken against a school after it had expelled certain pupils.	Dans un autre domaine concernant la non-discrimination en matière d'éducation et de santé, un recours a été formé contre un établissement scolaire qui avait annulé l'inscription de certains élèves.
In December 2002, the Democratic People's Republic of Korea had expelled IAEA inspectors and disabled their equipment.	Il importe de revoir et d'améliorer les contrôles des matières, équipements et technologies nucléaires en vue de prévenir la prolifération et les trafics.
PAIGC had expelled 15 parliamentarians from the party and requested the National Assembly to remove their mandates and replace them with others who would vote in favour of the programme, which had been accepted by the Permanent Commission of the Assembly.	Le PAIGC avait expulsé 15 parlementaires du parti et demandé à l'Assemblée nationale de révoquer leur mandat et de les remplacer par d'autres qui voteraient pour le programme, ce que la Commission permanente de l'Assemblée avait accepté.
The university administration had expelled two students for their political activities.	L'administration de l'université avait expulsé deux étudiants en raison de leurs activités politiques.