disembark

She had passed through passport control and had boarded her Air France flight when security officials prevented the flight from taking off until she had disembarked.	Elle avait déjà passé le point de contrôle des passeports et embarqué à bord d’un vol Air France ; les agents de sécurité ont empêché le vol de décoller jusqu’à ce qu’elle descende de l’avion.
He had disembarked, but only once whilst the ship has been at the roadstead.	Il a débarqué, mais une seule fois pendant tout le temps où le navire est resté dans la rade.
He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.	Il vit deux barques amarrées au bord du lac ; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.	Il vit deux barques qui se trouvaient au bord du lac ; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
She had passed through passport control and had boarded her Air France flight when security officials prevented the flight from taking off until she had disembarked.	Elle avait passé les contrôles de sécurité et avait embarqué à bord d’un vol Air France quand les officiers de la sécurité ont retardé le vol jusqu’à ce qu’elle sorte de l’avion.