dip

déclivité

And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariote, [fils] de Simon. 26 Iskariota.
Real GDP, which had dipped in 1997 (-0.7 per cent), is believed to have increased by 1 per cent, though the figures are still preliminary.	Le PIB en volume, qui avait fléchi en 1997 (-0,7 %), serait accru de 1 % selon des statistiques encore provisoires.
The increase in overall utilization was due solely to the improvement of utilization in New York, as utilization had dipped slightly at all other duty stations.	Cette augmentation s'expliquait par la seule amélioration du taux d'utilisation à New York, ce taux ayant légèrement baissé dans tous les autres lieux d'affectation.
Towards the end of the year, according to a new poll, support for independence had dipped to 17 per cent from 21 per cent in both September and July.	D'après un nouveau sondage, le soutien en faveur de l'indépendance avait baissé vers la fin de l'année pour passer de 21 % à 17 % en septembre et en juillet.
And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et, ayant trempé du pain, il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the morsel, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé un morceau, il le donna à Judas l'Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé un morceau, il le donna à Judas l'Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé du pain, il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas Iscariot, fils de Simon.
And when he had dipped the morsel, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé un morceau, il le donna à Judas l'Iscariote, fils de Simon.
So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Et ayant trempé un morceau, il le donna à Judas l'Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the morsel, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l`Iscariot.
So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l`Iscariot.
So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Et, ayant trempé du pain, il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l’Iscariot.
And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l`Iscariot.
And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Et ayant trempé du pain, Il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon. Jn 13,27.