demobilize

démobiliser

He had been seven years in the guerrilla, and he had demobilized very recently.	Il est resté sept ans dans la guérilla et s'est démobilisé très récemment.
They had demobilized 10 million troops, they were focused on an urgent domestic agenda.	Ils venaient de démobiliser 10 millions de soldats et se concentraient sur un agenda national urgent.
As at 25 June, the Sudan disarmament, demobilization and reintegration programme had demobilized 6,104 ex-combatants.	Au 25 juin, 6 104 ex-combattants avaient été démobilisés dans le cadre du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration pour le Soudan.
More than 31,000 former paramilitaries had demobilized by the end of 2006 and the United Self Defense Forces of Colombia as a formal organization had ceased to function.	31 000 anciens paramilitaires avaient été démobilisés à la fin de 2006 et les Forces unies d'autodéfense de Colombie, en tant qu'organisation officielle, avaient cessé de fonctionner.
The Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme was launched in Ed-Damazin, Blue Nile State, on 10 February, and as of 31 March had demobilized 1,592 combatants and members of the Special Needs Groups.	Le programme de désarmement, démobilisation et réintégration pour le Soudan a été lancé à Ed-Damazin (État du Nil Bleu) le 10 février et, au 31 mars, 1 592 combattants et membres des groupes ayant des besoins spéciaux ont été démobilisés.
Over the past four years, 31,700 members of illegally armed self-defence groups had been demobilized collectively and 10,500 members of illegally armed groups had demobilized individually under the Justice and Peace Act adopted by the Congress.	Au cours des quatre dernières années, 31 700 membres de groupes d'autodéfense illégalement armés ont été collectivement démobilisés et 10 500 membres des groupes armés illégaux on été démobilisés à titre individuel en vertu de la loi sur la justice et la paix adoptée par le Congrès.