degenerate

dégénérer

It was a civilization that had degenerated into heartless cruelty.	C'était une civilisation qui avait dégénéré vers une cruauté sans cœur.
X-rays from the year 2005 showed that my knee had degenerated.	Sur des radiographies de l'année 2005, on pouvait voir que mon genou était dégénéré.
By the mid-1930's, he said, the CCF had degenerated from a movement into a political party lacking a real commitment to a socialist transformation of society.	Par la mi-1930, dit-il, le CCF a dégénéré vers un mouvement pour un parti politique manquant un vrai engagement pour une vrai transformation d'une société socialiste.
He left for Baku the next morning and arrived there at 3.50 p.m., by which time the demonstration had degenerated and the situation was chaotic.	Il est parti le lendemain matin pour Bakou, où il est arrivé à 15 h 50, alors que la manifestation avait dégénéré et que la situation était chaotique.
He left for Baku the next morning and arrived there at 3.50 pm, by which time the demonstration had degenerated and the situation was chaotic.	Il est parti le lendemain matin pour Bakou, où il est arrivé à 15 h 50, alors que la manifestation avait dégénéré et que la situation était chaotique.
In both Libya and Syria governments were in power that had progressive origins but had degenerated to the point of unleashing repression against militants and their populations.	Tant la Libye que la Syrie avaient des gouvernements d’origine progressiste, qui ont régressé au point de recourir à la répression contre les militants et le peuple.
While project processing was functioning relatively well in some areas, in others it had degenerated into an excessively drawn-out process, sometimes taking months to get the Executive Director's approval for a project.	Ces opérations se déroulaient relativement bien dans certains domaines, mais dans d'autres, elles s'étaient transformées en un processus interminable, et il fallait parfois des mois pour obtenir l'accord du Directeur exécutif pour un projet.