defy

désobéir à

During the previous twelve years Saddam Hussein had defied sixteen previous Security Council resolutions.	Durant les douze années précédentes, ce dernier avait refusé de respecter seize résolutions du Conseil de sécurité.
Parties to the NPT had faced significant challenges recently, particularly from States that had cheated on their obligations and had defied the international community.	Les parties au TNP ont récemment fait face à des défis importants, en particulier de la part d'États qui n'ont pas respecté leurs obligations et qui ont défié la communauté internationale.
Parties to the NPT had faced significant challenges recently, particularly from States that had cheated on their obligations and had defied the international community.	Mme Bridge (Nouvelle-Zélande) déclare que sa délégation appuie la déclaration du représentant du Japon au cours du débat général.
Prior to that the Iraqi leadership had defied the decisions of the UN and not agreed to give up its weapons of mass destruction and weapons programmes.	Auparavant, l'Irak se moquait des décisions de l'ONU et ne consentait pas à se débarrasser de ses armes de destruction massive et de ses programmes d'armement.
In 1972, a virtual general strike erupted when the Heath government jailed five dock workers, who had defied the anti-picketing provisions of the new Industrial Relations Act.	En 1972, une grève générale de fait a éclaté lorsque le gouvernement Heath a emprisonné cinq dockers, qui avaient défié les dispositions anti-piquet de grève de la nouvelle loi sur les relations industrielles.