control

From 1989, the authorities in Belgrade had controlled the instruments of power.	Depuis 1989, les autorités de Belgrade contrôlaient les instruments de pouvoir.
In 1762, during the Seven Years' War, the British captured the island from the French, who had controlled it since 1650.	En 1762, au cours de la guerre de Sept Ans, les Britanniques enlevèrent l'île aux français, qui la contrôlaient depuis 1650.
You were looking with eyes that only had controlled vision.	Vous regardiez avec des yeux sous vision contrôlée.
Since the partition of Poland, Russia had controlled that part of the country called Congress Poland, which included Warsaw.	Depuis la partition de la Pologne, la Russie a contrôlé cette partie du pays appelée Congrès Pologne, dont Varsovie.
Since the partition of Poland in 1772, Russia had controlled that part of the country called Congress Poland, which included Warsaw.	Depuis la partition de la Pologne en 1772, la Russie a contrôlé cette partie du pays appelée Congrès Pologne, dont Varsovie.
Control of the French working class through the CGT passed from the social democracy (SFIO) which had controlled the CGT before the war to the French Stalinists.	Le contrôle de la classe ouvrière française qui était aux mains de la CGT passa de la social-démocratie (SFIO), qui dominait la CGT avant la guerre, aux staliniens.