certify

certifier

INAVIC further indicated that it had certified one new air carrier: FLY540 on 31 January 2011.	L’INAVIC a ajouté avoir certifié un nouveau transporteur aérien, à savoir FLY540, le 31 janvier 2011.
INAVIC informed the Commission that it had certified two new air carriers, namely Bestflya Aircraft Management and SJL.	L'INAVIC a informé la Commission qu'elle avait certifié deux nouveaux transporteurs aériens, à savoir Bestflya Aircraft Management et SJL.
National asserted that the employer had certified the amount of USD 36,977 as due for payment.	Selon National, le maître de l'ouvrage a certifié qu'un paiement de USD 36 977 était dû à la société.
National asserted that the employer had certified the amount of USD 1,854,401 as due for payment.	Selon National, le maître de l'ouvrage a certifié qu'un paiement de USD 1 854 401 était dû à la société.
INAVIC further indicated that it had certified one new air carrier: FLY540 on 31 January 2011.	Chlorure de soufre (10025-67-9) ;
On 5 December 2003, Judge Bossa joined the Bench after she had certified that she had familiarized herself with the records of the trial proceedings.	Le 5 décembre 2003, la juge Bossa a rejoint la formation existante après avoir déclaré qu'elle s'était familiarisée avec le dossier de la cause.
INAVIC informed the Commission that it had certified two new air carriers, namely Bestflya Aircraft Management and SJL.	Il importe, par conséquent, que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne,