betray

trahir

He had betrayed us all.	Il nous avait tous trahis.
Then you got out of prison to find your love had betrayed you.	Et après tu es sorti de prison Pour trouver l'amour qui t'a corrompu
He had betrayed us all	Il nous avait tous trahis.
He had shuddered at the fate of Judas and even thought that he, too, had betrayed his Master.	Il avait frémi d’horreur devant le sort de Judas et même pensé avoir, lui aussi, trahi son Maitre.
Joseph could not bear to see his family in this position, even though these were the men who had betrayed him.	Joseph ne pouvait supporter de voir sa famille dans une telle situation, même si les hommes qu’il avait devant lui l’avaient trahi.
Even his disciples had betrayed him or denied that they knew him.	Même ses disciples l'avaient trahi ou nié qu'ils le connaissaient.
In May 2011 Ghanem had betrayed his country by joining NATO.	M. Ghanem avait trahi son pays en mai 2011 et rejoint l’OTAN.
Peter had denied knowing him and Judas had betrayed him.	Pierre avait nié le connaître et Judas l’avait trahi.
I asked her why, and... She said somebody had betrayed her.	Je lui ai demandé pourquoi, et... Elle a dit que quelqu'un l'avait trahie.
I made her feel like she had betrayed Alice.	Je l'ai persuadée qu'elle avait trahi Alice.
Yes, I betrayed you, but only after you had betrayed her.	Oui, je t'ai trahi. Mais seulement après que tu l'ai trahi, elle.
I don't know why but I felt like I had betrayed her.	Je ne sais pas pourquoi j'avais l'impression de l'avoir trahie.
He said I had betrayed him.	Il a dit que je l'avais trahi.
He had betrayed us.	Il nous avait trahis.
My father denounced me, making it appear as though I had betrayed him.	Mon père a fait croire que je l'avais trahi.
He had betrayed the both of you.	Il vous avait trahi tous les deux
But then, when I found how I had betrayed myself, I began to think.	Mais ensuite, en pensant à la manière dont je m’étais trahie, je me pris à réfléchir.
For a split second the banks were lined up as crooks with obligations to the public they had betrayed.	Pendant quelques instants les banques ont été dénoncées comme des escrocs ayant des obligations vis-à-vis du public qu'elles avaient arnaqué.
Already in Ethiopia, there had been bombings of unarmed civilians - the Western democracies had betrayed a people that were being attacked by fascism.	Déjà en Éthiopie, l’Occident démocratique avait trahi un peuple agressé par le fascisme.
Maybe she need someone who'd do what she told her and she thought that her friend had betrayed her.	Elle avait peut-être besoin de quelqu'un à qui parler... et peut-être a-t-elle pensé que son amie l'avait trahie.