reside

résider

They lodged a complaint against Hissène Habré in Senegal, where he had been residing since 1990.	Ces personnes avaient déposé une plainte contre Hissène Habré au Sénégal, où il résidait depuis 1990.
A number of Banyamulenge from South Kivu, and especially from Uvira, had been residing in Bujumbura for many years, and had been commuting between Bujumbura and Uvira to work.	Un certain nombre de Banyamulenge du Sud-Kivu, et surtout d'Uvira, résidaient à Bujumbura depuis de nombreuses années, et se rendaient chaque jour de Bujumbura à Uvira pour leur travail.
Now it cannot to be denied that the Eritrean Government had undertaken, with the active collaboration of the International Committee of the Red Cross (ICRC), the voluntary repatriation of two groups of Ethiopians that had been residing in Eritrea.	On ne saurait nier que le Gouvernement érythréen, avec la collaboration active du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), avait entrepris le rapatriement volontaire de deux groupes d'Éthiopiens qui résidaient en Érythrée.
Following close cooperation with relevant foreign specialized bodies, on 6 October 2001, Albania expelled five suspect foreign citizens who had been residing in Albania and presented a number of others with an order to leave the country.	À la suite d'une coopération étroite avec des organismes étrangers spécialisés, l'Albanie a expulsé, le 6 octobre 2001, cinq ressortissants étrangers suspects qui résidaient en Albanie et a notifié plusieurs autres d'un ordre de quitter le pays.
The sadness of separation originated from this had been residing within my heart since childhood and I have been praying for a global peace from the bottom of my heart.	La tristesse de la séparation originelle de ceci avaient été en train de résider dans mon coeur depuis l’enfance et j’ai été en train de prier pour une paix globale depuis le fonds de mon coeur.