miss

rater

It had been missing one instrument which was vital to the credibility of its commitment, i.e. the capacity to mobilise sufficient military resources to allow it to decide and act autonomously within the context of the so-called Petersberg tasks.	Il en manquait un, fondamental, pour assurer la crédibilité de son engagement, à savoir la capacité de mobiliser des moyens militaires suffisants pour lui permettre de décider et d'agir, de façon autonome, dans le cadre des missions dites "de Petersberg".
He found this woman who had been missing for years.	Il a trouvé cette femme portée disparue depuis des années.
Lana had been missing a few days, and I'd searched the neighborhood.	Lana a disparu quelques jours, et je fouillais le quartier.
Someya had been missing since 5 September.	Someya était porté disparu depuis le 5 septembre.
Apparently Stephanie had been missing for a little over 6 years.	Apparemment Stephanie a disparue depuis 6 ans.
The boy had been missing since January.	Le garçon était porté disparu depuis janvier.
She says if an agent had been missing for a couple months, she would.	Elle dit que si un agent avait disparu depuis quelques mois, elle le ferait.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.	Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
He had been missing since failing to attend a summons for questioning on 24 July.	Il était recherché depuis qu'il ne s'était pas présenté à un interrogatoire le 24 juillet.
I really had been missing him!!!	Il m'avait sûrement beaucoup manqué ! ! !
However, this site had been missing some of my favorites and I returned to see what was happening.	Cependant ce site avait disparu depuis peu de mes favoris et j'y suis retourné pour voir ce qui se passait.
Jiang Tiangyong had been missing since 19 February 2011 when he was abducted from his brother's home in Beijing by police.	Jiang Tianyong était porté disparu depuis le 19 février 2011 ; il avait été enlevé chez son frère à Pékin, par la police.
He had not been seen since April 2010, and before a brief reappearance in March 2010, had been missing since February 2009.	Il n'avait pas été vu depuis avril 2010, et avant une brève apparition en mars 2010, il avait disparu depuis 2009.
He had not been seen since April 2010, and before a brief reappearance in March 2010, had been missing since February 2009.	Il n'avait pas été vu depuis avril 2010, et avant une courte apparition en mars 2010, il était porté disparu depuis février 2009.
And then when I met him, I was happy but then I was sad cos I found out he had been missing me.	Mais quand je l'ai retrouvé, j'étais triste parce-que j'ai vu que je lui avais en fait manqué.
John Ndabarasa, a journalist who had been missing since 7 August 2016, reappeared in Kigali, Rwanda and spoke to local media on 6 March.	John Ndabarasa, un journaliste disparu depuis le 7 août 2016, est réapparu à Kigali, au Rwanda, et s’est adressé aux médias locaux le 6 mars.
His body was found in the municipality of Paletara, in Cauca, on 7 June 2017, after he had been missing for several days.	Après plusieurs jours d’absence, son corps sans vie a été retrouvé le 7 juin 2017 dans la commune de Paletara, dans le département du Cauca.
Yeah, our friend had been missing for a few days, so we went and checked on him, and he's in a coma, wearing your headset.	Ouai notre ami avait disparu depuis plusieurs jours alors on est allé le voir et il est dans le coma avec votre casque sur la tête.
If you think about the tragic history of the whole Balkans region, one of the aspects that had been missing for so long was this idea of justice.	Si vous vous rappelez l'histoire tragique de toute la région des Balkans, l'un des aspects qui a manqué pendant si longtemps réside dans cette idée de justice.
At the December meeting, representatives of those Committees had made presentations on their own practice, which had been missing from the proceedings of the first meeting.	Au cours de la réunion de décembre, les représentants de ces deux Comités ont fait des exposés sur leur propre pratique, non évoquée dans les comptes rendus de la première réunion.