collect

We had been collecting data for six years.	Nous collections des chiffres depuis 6 ans.
The men on the boat had been collecting information about IDF forces.	Les hommes sur le bateau avaient recueilli des informations sur les forces de Tsahal.
In April, it was reported that prosecutors had been collecting DNA samples from workers convicted of engaging in strikes and other activities.	En avril, il a été signalé que des magistrats avaient prélevé des échantillons d’ADN sur des travailleurs/euses qui avaient participé à des grèves et à d’autres activités.
However, the Government had been collecting information and had organized training sessions for army officials on how to deal with children who were captured.	Cependant, le Gouvernement a réuni des informations et organisé des sessions de formation à l'intention des membres de l'armée pour leur apprendre à se comporter avec les enfants prisonniers.
The Department of Peacekeeping Operations, in close consultation with the Department of Management, had been collecting and analysing the necessary data with a view to meeting that objective.	Le Département des opérations de maintien de la paix, en étroite consultation avec le Département de la gestion, a entrepris de recueillir et d'analyser les données nécessaires en vue de parvenir à cet objectif.