apprehend

appréhender

The United States Coast Guard had apprehended 3 of those vessels.	Les gardes-côtes américains en avait appréhendé trois.
It had apprehended more than 700 Al-Qaida operatives and affiliates, including some of its top leaders.	Il avait appréhendé plus de 700 membres et associés d'Al-Qaida, dont certains de ses hauts responsables.
For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.	Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,
Mt 14:3 - For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.	Mt 14 :3 - Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,
Lastly, on 3 April 2000 SFOR had apprehended Momlico Krajisnik, the most senior Bosnian Serb political leader brought before the Tribunal to date.	Enfin, la SFOR a appréhendé le 3 avril 2000 Momlico Krajisnik, le dirigeant politique le plus haut placé des Serbes de Bosnie à avoir comparu jusqu'à présent devant le Tribunal.
For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.	3 Car Hérode avait fait prendre Jean, et l'avait fait lier et mettre en prison, au sujet d'Hérodias, femme de Philippe, son frère ;
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.	L'ayant donc fait arrêter, il le fit mettre en prison, et le donna à garder à quatre escouades, de quatre soldats chacune, voulant l'exposer au supplice devant le peuple, après la Pâque.
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.	Act 12,4. L'ayant donc fait arrêter, il le mit en prison, et le donna à garder à quatre escouades, de quatre soldats chacune, avec l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
Sk 12:4 - So when he had apprehended him, he sent him into prison, handing him over into the custody of four groups of four soldiers, intending to produce him to the people after the Passover.	Sk 12 :4 - Après l'avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.