abdicate

Farouk had abdicated in favor of his son and was exiled.	Farouk avait abdiqué en faveur de son fils et a été exilé.
This Parliament declared that James had abdicated and in February 1689 offered the crown to William and Mary.	Ce Parlement a déclaré que James avait abdiqué et en Février 1689 a offert la couronne à William et Mary.
The war had been lost, the Kaiser had abdicated and the young republic was frantically searching for stability.	La guerre est perdue, l'empereur a abdiqué et la jeune république cherche la stabilité.
Mr. Owade (Kenya), supported by Mrs. Oubida (Burkina Faso), said that, in issuing document A/C.3/58/L.84, the Secretariat had abdicated its responsibilities.	M. Owade (Kenya), soutenu par Mme Oubida (Burkina Faso), estime qu'en publiant le document A/C.3/58/L.84, le Secrétariat a renoncé à ses responsabilités.
On 13 February 1689, Parliament passed the Declaration of Right, in which it deemed that James, by attempting to flee on 11 December 1688, had abdicated the government of the realm, and that the Throne had thereby become vacant.	Le parlement vota la Déclaration des droits le 13 février 1689 dans laquelle il jugeait que Jacques II, en ayant tenté de fuir, avait abdiqué et avait donc laissé son trône vacant[81].
I found out that the king had abdicated in the evening edition of the news.	J'ai appris que le roi avait abdiqué dans l'édition du soir du journal télévisé.