haïr

to hate

Ne haït pas les joueurs.	Don't hate the player.
C’est un des premiers devoirs des Yogis, de ne pas participer à quelque chose qui haït, qui se bat, qui crée des problèmes.	That is one of the first duties of Sahaja Yogis, not to join anything which hates, which fights, which creates problems.
Un homme haït un rival, mais plus que ça, il ne peut supporter la vue d'un homme qui s'est amusé intimement avec sa femme.	A man detests a rival, but more than this, he cannot bear the sight of the man who has enjoyed intimacy with his wife.
Quiconque haït ce ministère ne fait pas partie de MOI, car comment est-ce qu'ils pourraient faire partie de MOI et haïr la sainteté et l'obéissance ?	Anyone that hates this Ministry is not part of ME, for how could they be part of ME and hate Holiness and obedience?
Et Amnon la haït d'une très-grande haine, car la haine dont il la haït était plus grande que l'amour dont il l'avait aimée.	Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her.
Sa femme sait maintenant ce qu'il nous a dit en secret et il me haït et calomnie ce Ministère en m'appelant par toutes sortes de noms mauvais.	His wife now knows what he said to us in secret and he hates me and slanders this Ministry calling me all manner of evil names.
En Haït, en 1994-1995, un inspecteur général de la nouvelle Police nationale a pris des sanctions énergiques à l’encontre d’agents qui avaient commis de abus, en a suspendu et a même dans certains cas engagé des poursuites judiciaires.	In Haiti in 1994-1995, an energetic general of the new Haitian National Police disciplined, suspended, and even turned over for prosecution misbehaving and abusive police officers.
C'est le Blob qui haït tout le monde.	It's the blob that ate everyone.
Je sais pas, on a haït toutes les bonnes choses.	Now we've got that fellow's address.
Tu sais, je sais... je sais pas pourquoi j'ai dit à Matthew que j'ai... j'ai aimé Le Chasseur De Primes, vu que je l'ai haït.	You know, I don't, I don't know why I told Matthew that I liked, that I liked The Bounty Hunter 'cause I hated it.