haïr

Et vous me haïssez de tout votre coeur !
And you hate me with all your heart!
Vous dites ça parce que vous haïssez ma soeur.
You're just saying that because you hate my sister.
Vous me haïssez autant que M. Heathcliff et plus encore.
You hate me as much as Mr. Heathcliff does.
Princesse. Je suis impuissant. Ne me haïssez pas pour cela.
Princess, I'm helpless. Don't hate me for that.
Pourtant, vous choisissez de rester avec ceux que vous haïssez.
And yet you choose to stay with the people you hate.
Je comprends pas pourquoi vous le haïssez tant.
I don't understand why you hate him so much.
Et ne haïssez jamais un homme pour ce qu'il fait sous la pression.
And don't ever hate a man for what he does under pressure.
Si vous haïssez tout le monde, le monde vous haïra.
If you hate everyone, everyone will hate you.
J'ai cette impression. Que vous haïssez pratiquement tout le monde.
I got this idea. You hate pretty much everybody.
Vous ne détestez ou haïssez personne, vous n'avez même pas d'inimitié.
You don't dislike or hate anyone; you don't even have any enmity.
Vous ne me haïssez pas pour ce que je dis ?
You won't hate me for saying this, will you?
Vous haïssez tout Ministère ou toute personne qui vous convainc de vos péchés.
You hate any Ministry or any person that convicts you of your sins.
J'aime vos parents, vous haïssez les miens.
I like your parents, but you hate mine.
Je crois que parfois, vous vous haïssez vous-même.
I think that sometimes you hate yourself.
Vous croyez que vous la haïssez maintenant, ceux qui ne sont pas de MOI ?
You think you hate her now, those who are not of ME?
Parce que vous haïssez mon frère.
Because you hate my brother.
Je sais que vous me haïssez. Je comprends.
I know you hate me. I understand.
Vous dites que vous ne le haïssez pas, mais cela est très loin de l'amour.
You say you don't hate him, but this is very far from love.
Quelqu'un que vous aimez ou que vous haïssez ?
Someone you like or someone you dislike?
Oh, on dirait que vous me haïssez.
Oh, you sound as if you hate me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay