haïr

to hate

Je connais une histoire d'un garçon qui haïssait les histoires.	I know a story about a boy who hated stories.
Ma vie, qui m'aimait ou me haïssait, a disparu.	My life and who loved me or hated me disappeared.
Quel était le nom du type qui haïssait les Schtroumpfs ?	What was the name of the guy who hated the Smurfs?
Elle n'aurait pas voulu réanimer une femme qu'elle haïssait.	She wouldn't want to reanimate a woman she hated.
Il me haïssait pour avoir rompu avec lui.	He hated me for breaking up with him.
Si elle te haïssait, elle ne ferait pas ça.	If she hated you she would never do this.
Elle haïssait la guerre, mais elle me blâmait.	She hated war, but she blamed me.
Elle se haïssait, mais elle voulait vivre.	She hated herself, but she wanted to live.
Augustus n'était pas vraiment un fan. Il me haïssait.	I wouldn't exactly call him a fan. He detested me.
Tout le monde le haïssait, y compris les DJs de radio et le public.	Everyone hated it, including the radio DJs and the public.
Elle haïssait tout ce qui pouvait réussir dans la vie.	Anything that had a chance in life, she hated.
Il leur a dit qu'il haïssait son père.	He told them he hated his dad.
Mais tu es devenu tout ce qu'il haïssait.	But you turned into everything he hated.
Oui, mon fils haïssait le Nord.	Yes, my son hated the North.
Pourtant, il y avait aussi d'autres raisons pour lesquelles Rome haïssait la secte de Judée.	Yet, there were also other reasons why Rome hated the Judaean sect.
Même si elle me haïssait, je sais que vous l'aimiez énormément.	Though she hated me, I know that you cared for her deeply.
Il me haïssait et je le haïssais.	He hated me and I hated him.
Oui, mais elle haïssait cet homme.	Yeah, but she hated that guy.
Comme si... comme s'il me haïssait d'être douée pour quelque chose.	It's like... it's like he hated me being good at things.
Quelqu'un le haïssait plus que moi.	Someone else hated him more than me.