haïr

to hate

Les 2 familles de Roméo et Juliette qui se haïssaient.	The two families from Romeo and Juliet that hated each other.
Elle a également eu deux belles-sœurs qui la haïssaient .	She also had two stepsisters who hated her.
Ils haïssaient la vieille Espagne du fond de leur cœur enflammé.	They hated the old Spain from the bottom of their hearts.
Ils me haïssaient peut-être, mais j'étais l'un d'entre eux.	They might've hated me, but I was one of them.
Ils ne haïssaient pas leurs victimes, ne les connaissaient pas.	They didn't hate their victims, they didn't even know them.
Ni par sa famille au Nigeria ou par ceux qui le haïssaient.	Neither of his family in Nigeria or of those who hated him.
Ils détestent les uns les autres autant que maintenant ils nous haïssaient.	They hate each other now as much as they hated us.
Tu te souviens quand ils te haïssaient ?	Remember when they all hated you?
C'est pour ça qu'ils me haïssaient.	That's why they hated me.
Pourquoi, s'ils le haïssaient ?	Why would they do that if they hated him?
Ils ne voulaient plus de lui, ils le haïssaient.	They didn't want him back, of course.
Eh bien, Martin, il est encore tôt, et beaucoup de gens le haïssaient.	Well, Martin, the day is young, and a lot of people hated this guy.
Malgré tout cela, ils le haïssaient.	Yet for all this they hated Him.
Les frères de Joseph le haïssaient et ne pouvaient lui adresser un mot aimable.	The brothers of Joseph hated him and would not speak a kind word to him.
Tous les trois haïssaient leur père, ce qui est une transgression du Cinquième Commandement (Exode 20 :12).	All three of them hated their fathers, thus breaking the Fifth Commandment (Exodus 20:12).
On aurait dit qu'ils se haïssaient.	They really did seem to hate each other, didn't they?
Ils se haïssaient.	They hated each other.
Ils se haïssaient l'un l'autre.	They hated each other.
Comme autrefois les pharisiens, les membres du clergé haïssaient la lumière qui dévoilait leurs péchés.	Like the Pharisees of old, the papist leaders hated the light which would reveal their sins.
Beaucoup de gens haïssaient vraiment mon personnage, et certains d'entre eux me détestaient à cause de ça.	A lot of people really hated the character, and some of them hated me because of it.