haïr

to hate

Ils vous haïront seulement si vous expérimentez une conversion véritable.	They will only hate you if you experience a real conversion.
Ils te haïront lorsqu'ils sauront qui tu es.	They will hate you once they know what you are.
Plein de gens dans le monde haïront ce qui se passe ici.	The world is full of people who will despise what's happening here.
La moitié des hommes me haïront au moment où je donnerai l'ordre.	Half the men will hate me the moment I give the order.
Tout comme le monde M'a haï, de la même façon ils vous haïront et tous ceux qui sont véritablement les MIENS.	As the world hated ME so they will hate thee and all who truly belong to ME.
Et alors beaucoup seront offensés et se trahiront les uns les autres, et se haïront les uns les autres.	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Le Seigneur a promis et a mis en garde que, tout comme ils Le haïrent, ils vous haïront aussi si vous vous identifiez à Lui.	The Lord has promised and warned that just as they hated Him, so they will hate you if you identify with Him.
Ainsi, ces peuples haïront Jérusalem et ses habitants, ils tenteront de la détruire, mais au lieu de cela, ils seront détruits, car le Seigneur défendra Son peuple.	That is, they will hate the city and its inhabitants and will attempt to take it, but instead they will be cut in pieces; for the Lord will defend His people.
Plein de gens dans le monde hairont ce qui se passe ici.	The world is full of people who will despise what's happening here.
Parce qu'ils vous aiment et croient vous connaître. Ils me haïront, mais au final...	Because they love you and they think they know you.
24 :10 Et alors plusieurs seront scandalisés, et se livreront l'un l'autre ; et se haïront l'un l'autre ;	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.