haïr

Il fut profondément aimé, mais également haï et calomnié.	He was much loved, but also hated and slandered.
Il m'a toujours haï, même quand nous étions enfants.	He always hated me, even when we were children.
J'ai été beaucoup craint et haï dans ma vie.	I have been much feared and hated in my life.
Avez-vous déjà haï quelqu'un de toute votre âme ?	Have you ever hated someone with all your soul?
Le péché doit être haï, non excusé ou considéré avec légèreté.	Sin is to be hated, not excused or taken lightly.
Il a été adoré par les uns, haï par les autres.	He was loved by some and hated by others.
J'ai haï son nom pendant près de 30 ans.	I've hated his name for almost 30 years.
C'est dur d'être haï par les deux côtés.	It's hard to be hated by both sides.
Oh, combien vous avez haï ce Ministère !	Oh how much you've hated this Ministry!
Non, en fait, on s'est haï mutuellement au début.	No, actually, we hated each other at first.
Mais pourquoi est l'autre femme, qui n'était pas un Toar Yefat, haï ?	But why is the other wife, who was not a Yefat Toar, hated?
Découvrez ce que vous devez être rusé pour renverser le monstre haï.	Find out what you need to be cunning to overthrow the hated monster.
Je n'aurais pas pu vivre si tu m'avais haï toi aussi.	I couldn't live if you hated me, too.
Et tu sais bien... que je ne t'ai jamais haï.	And you know that... That I'd never hate you.
Dans ce monde JE suis plus haï qu'aimé !	In this world I am hated more than I am loved!
Je dois être haï, c'est ma voie.	I must be hated; it is my way.
Mieux vaut être haï de tous qu'aimé par ce groupe.	Probably best to be hated by everyone than loved by this lot.
Il était aussi le plus haï.	It was also the most hated.
Je t'ai haï depuis aussi longtemps que je puisse m'en souvenir.	I have hated you for as long as I can remember.
Matthieu était un collecteur d'impôts qui était haï et méprisé par son propre peuple.	Matthew was a tax-collector who was hated and despised by his own people.